За всички създания – големи и малки - Сезон 2, епизод 4

Това е важен ден за Тристан по повече от един начин, тъй като той празнува рождения си ден и Зигфрид му дава нови отговорности като ветеринар. Тристан трябва да издържи на натиска и да успее в предизвикателството, поставено от по-големия му брат, преди да се върне в Скелдейл за празненствата за рождения си ден. Междувременно г-жа Хол напомня на Джеймс, че трябва да каже на Хелън някои горчиви истини.