Докато претърсва спалнята на Даниъл, Барнаби открива валентинки от Джулия Картър, дъщерята на Денис. Тя признава, че двамата са планирали да избягат заедно след гонката по случай Деня на св. Малей, но Даниъл така и не дошъл.
