Режисьорът Ник Чейней е открит обезглавен от гилотина на снимачната площадка, докато снима филм в Мидсъмър. Барнаби и Джоунс установяват, че списъкът със заподозрените става все по-дълъг и по дълъг, защото жертвата се е държал грубо с много хора.
