Бивш колега, напуснал полицията след секс скандал в местното управление, е открит пребит до смърт. Барнаби се опитва да разбере защо миналото никога не ни оставя на спокойствие.