Барнаби и Трой работят по "Операция Лентяи", която цели да пребори уличната престъпност в район Мидсъмър. Селцето Флори е последното, което се е превърнало в цел на крадците на чанти. Годфри Тийл вижда как младежи взимат чантата на Линда Тайрел.
