Труп в канализацията сочи към уволнена заради сближаване със сина на работодателя си чешка имигрантка. Преди премиерата на поредицата за Ники Хийт агентът на Касъл му отправя оферта, която би прекратила сътрудничеството му с Бекет.