Бомба избухва по време на протестно шествие и убива петима души. Касъл и Бекет разбират, че ключът към разрешаването на случая се състои в това, да пресъздадат последните 47 секунди преди експлозията.
