Даш и Вега отново се обединяват в търсенето на убиец, настроен срещу любовта. Междувременно Даш продължава да търси помощ от своите събратя.