Майор Бригс не си спомня мястото, на което са го отвели, но вече има странна татуировка на врата. Анди и Дик успяват да стигнат до досието на малкия Ники. Майк и Надин започват връзка. Евелин иска Джеймс да убие съпруга ѝ.
