Експедицията за изследване на Yrr тръгва към Арктика, където са забелязани голям брой сигнали. По време на пътуването с подводница, Чарли Вагнер наблюдава вълшебна гледка.