Венеция преживява безпрецедентна епидемия от медузи. Най-добрият приятел на Чарли - Вагнер изчезва безследно с изследователския си кораб.