Роякът - Сезон 1, епизод 5

Когато Рахим и Чарли съобщават за светлинен феномен и звук, които Джес е записала, Йохансън предприема спешно пътуване до Шетланд. Те получават предупреждение, че към атлантическото крайбрежие на Северна Европа и Шетландските острови се насочва цунами.