Костя оставя сина си Стьопа на Макс и Вика за един ден, но Вика е привикана в ресторанта и Макс трябва да остане сам с детето. Както обикновено Макс успява за сътвори бъркотия - губи детето и бързайки да го намери, за да го предаде на дядо му взема по невнимание чуждо дете. Герман занимава полицията с тиган, който Баринов взел за "Аркобалено" и който се превръща в поредната причина за спор между двамата.