Баринов се озовава в затвора, но бива бързо освободен благодарение на Елена, при условие, че ще работи в кухнята ѝ. Естествено това въобще не се харесва на Баринов и той започва с номерата. В "Клод Моне" вече имат нов готвач, а на Макс му се налага да прикрива брат си.