Катя - дъщерята на Баринов се връща в "Клод Моне", където празнуват рожден ден на куче. Тя бива назначена за су-шеф. Възползвайки се от това събитие Баринов подхвърля котка в "Клод Моне" и набеждава дъщеря си за собственик на котката провалила честването. Вика страда за проваления брак, а Герман не губи време и започва да я ухажва.