Светлините на прожекторите на полицията и медиите сега са насочени към Троелс Хартман и той чувства, че политическата му кариера се разпада. Междувременно в кметството се случват странни неща с фатални последици.