Лоис се записва в читателски клуб, за да избегне проблемите вкъщи, докато Хал се опитва да накара момчетата да бъдат послушни. В същото време Франсис пътува на стоп през Канада.
