Рийс отива в армията, след като Малкълм става причина приятелката му да скъса с него. Хал е под домашен арест, след като отказва да съдейства на агентите, разследващи компанията му.
