Групата пристига в Париж, където Изабел се сблъсква с миналото си, докато се сближава с Дарил. Кодрон търси помощ от лидера на нарастващо националистическо движение, наречено Пувоар, поставяйки Съюза на надеждата и Лоран под опасно наблюдение.
