Докато е в тренировъчен лагер за младши спасители, Хоби се влюбва в неизлечимо болно младо момиче-спасител на име Лорън. Съмър изпитва нарастващо привличане към Мат, докато майка й, Джаки, се среща с Мич.
