Фрейтас настоява да продължи разследването около Менк, но полковника е на друго мнение. Менк получава съобщение на телефона си, съдържащо снимка на пленената Шакур, с изрично указание - да отиде сам.