Валтон Гера - известен и провокативен водещ е взет за заложник у дома си. Похитителят изрично настоява за GATE. Менк с изненада установява, че похитителят е невръстен тийнейджър, който твърди, че полицията го иска мъртъв.