Експериментът - Сезон 3, епизод 2

Действието се развива в нашата вселена. Наемници на Нютон търсят и намират кутия. След като я намират, те я отварят, но това причинява смъртта им. Един обаче оцелява, защото е глух и взима кутията със себе си. Уолтър и Нина Шарп се срещат в Масив Дайнамик, за да получат завещание от д-р Улиям Бел и там др. Бишъп получава ключ от сейф. Боливия (алтернативната Оливия) започва да търси кутията сама като не взима със себе си Питър. Глухият разбира, че тя е представител на властите и се свързва с нея, за да предаде кутията. След това Нютон носи кутията на една станция на метрото и я оставя там. Екипът е повикан на мястото. Междувременно Уолтър разбира, че кутията причинява смъртта като създава специфичен звук. Питър решава да прибере кутията и когато я вижда разбира, че това е част от оръжието от Алтернативната вселена. Уолтър Бишъп проверява какво има в сейфа и разбира, че Уилиям Бел му е оставил Масив Динамик. В края на епизода Боливия отива в стаята с пишештата машина, за да контактува с алтернативната вселена и докладва, че Питър е започнал работа по проекта. Получава заповед да започне да обработва Д-р Бишъп.