Денят - Сезон 1, епизод 5

Събитията, изпълнени с напрежение, на един студен зимен ден, видяни от две различни перспективи. Странните епизоди разказват историята на екип от полицейски преговарящи и специални сили, които реагират на криза със заложници в малък банков клон. Четните епизоди разказват точно същите събития, само през очите на престъпниците вътре и техните жертви.