Да оцелееш през лятото - Сезон 1, епизод 3

Непокорната тийнейджърка Съмър Торес от Бруклин е изпратена да живее при семейни приятели в малкото градче Шорхейвън, разположено край Великия океански път във Виктория, Австралия. Въпреки всичките си опити да не хареса новия си живот, Съмър се влюбва в градчето, хората и сърфа.