Аутър Банкс - Сезон 5, епизод 4

Сюжетът проследява сплотената банда от местни младежи в градчето от заглавието, намиращо се в Северна Каролина. Те наричат себе си „Pogues“ – по-вероятно е да ползват значението на галската дума като „задниците“, отколкото да са почитатели на прочутата английска келтска пънк-група от 80-те. Нахлуването на ураган проваля плановете за лятото и предизвиква поредица от непредвидени събития, които водят до жизнено важни решения.