В капан - Сезон 3, епизод 5

Когато ферибот превозва 300 пътници от Дания към малко исландско градче, започва да пада тежък сняг. Фериботът не може да напусне преди да отмине бурята, главния път в града е непроходим. Осакатено и разчленено тяло изплува на брега, непознат мъж е убит само преди няколко часа. Шефът на местната полиция, Андри Олафсон, чийто личен живот се разпада, осъзнава, че убиец е слязъл в града му. Мълвата се разнася бързо, реда се превръща в хаос. Пътниците на ферибота и жителите на града разбират, че всички са възможни заподозрени и че убиецът е в капан между тях.