Страстно съперничество - Сезон 1, епизод 4

Двама от най-големите звезди в Главната лига по хокей са обединени от амбиция, съперничество и магнетично привличане, което и двамата не разбират напълно. Това, което започва като тайна връзка между двама новобранци, прераства в дългогодишно пътешествие на любов, отричане и самооткриване. В следващите осем години, докато преследват слава на леда, те се опитват да разберат чувствата си един към друг. Разкъсвани между спорта, за който живеят, и любовта, която не могат да пренебрегнат, те трябва да решат дали в техния ожесточено конкурентен свят има място за нещо толкова крехко – и силно – като истинската любов.