Екипът на Уелър попада на спяща клетка от шпиони. Сега тя е активирана и времето на мишените им изтича.