Легенда за Кора - Сезон 3, епизод 6

Изминали са 70 г. откакто Аватар Енг и неговите приятели са прекратили стогодишната война. Колонизираната Огнена нация вече е Обединена република на нациите. Името на столицата е Република Сити, място където повелители и неповелители от целият свят могат да живеят заедно в мир и хармония. Аватар Енг е извършил още много значителни неща през живота си, но както цикъла на сезоните, така и цикъла на Аватар трябва да започне от начало. Само Аватар Кора може да контролира четирите стихии (земя, огън, въздух и вода), и да донесе равновесие между Водното племе, Огнената нация, Въздушните номади и Земното кралство.