Пенсионираният полицейски капитан Ханибал Пенак мечтае да се помири с отчуждената си дъщеря Анабел, също полицейски капитан, която току-що е преместена в стария отдел на баща си.