Значки на яростта

В рамките на по-малко от 72 часа Хонг Конг е разтърсен от новините за три последователни жестоки убийства. Докато разследва дръзките престъпления често подценявания от колегите си полицейски детектив Уанг Бу Ер стига до извода, че става дума за методичен сериен убиец с извратен план. Заедно с партньора си Хуанг Фей Хонг, Уанг дава старт на мащабно и опасно разследване, което въпреки скептицизма на полицейските началници бързо започва да носи резултати.