След събитията от лятото, Арес и Ракел не успяват да намерят начин да продължат връзката си и решават да тръгнат по различни пътища. Когато се срещат отново през зимата, любовта и привличането помежду им са неоспорими.