Богат арабски шейх, един от клиентите на Колин е голям колекционер на гълъби и иска да закупи шампиона на Фландрия, но собственика на птицата Йос постоянно отклонява предложенията. Условието за подписа на шейха за договор с компанията е Колин да убеди Йос да продаде въпросния гълъб. Така Колин се озовава в малко населено място представяйки се за учител, който търси могилата на загиналите в Първата световна война.