Мечите братя и Дърварят Вик са шокирани, когато откриват малко бебе сред обширната си територия сред боровете. Дългогодишните врагове сключват примирие, за да се грижат за нея, но опасността дебне в покрайнините на техния рай.