Когато връхлита наводнение, Брайър е отнесен и се озовава в компанията на пътуващ цирк. Сега брат му Брамбъл трябва да предприеме грандиозно пътешествие, за да го върне у дома. И двамата братя мечки ще трябва да научат каква е стойността на семейството в това диво приключение.