Петима приятели – Джордж, Джулиан, Дик, Ан и Тимъти кучето – тръгват на почивка и посещават легендарния Котешки каньон. Там се сприятеляват с момче на име Харди, което е преследвано от престъпници.
