Когато един ден, докато бере имел, Гетафикс пада от дървото, на което се е покатерил, той си дава сметка, че рефлексите му вече далеч не са толкова бързи. Осъзнавайки, че остарява, друидът решава да си намери приемник. С помощта на Астерикс и Обеликс той се отправя на пътешествие през Галия в търсене на човек, достоен да наследи от него рецептата за магическата отвара...